Datenschutzbestimmungen

← Zurück zur Startseite

1. Verantwortliche Stelle

enrol GmbH
Hohlestrasse 7, 3123 Belp, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 79 122 07 07

2. Erhobene Daten

Beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Dienste erheben wir folgende Daten:

• Kontaktformular: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt
• Nutzerdaten im Rahmen von enrol: Name, E-Mail-Adresse, Spielstärke, Alter, Trainingsoptionen der Spieler und Eltern
• Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeit (Serverlogs)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschliesslich für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und Betrieb der enrol-Plattform
• Verwaltung von Saisonanmeldungen und Gruppeneinteilungen
• Kommunikation mit Nutzern und Beantwortung von Anfragen
• Verbesserung unserer Dienste
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Schweizer Datenschutzgesetz (DSG)

5. Datenweitergabe

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, ausser:

• Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe
• Die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung notwendig (z. B. Hostinganbieter)
• Die betroffene Person hat ausdrücklich eingewilligt

Unsere Hosting-Infrastruktur befindet sich in der Schweiz oder der EU. Daten werden nicht in Drittstaaten ohne angemessenes Datenschutzniveau übertragen.

6. Datenspeicherung und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten
• Berichtigungsrecht: Recht auf Korrektur unrichtiger Daten
• Löschungsrecht: Recht auf Löschung der Daten («Recht auf Vergessenwerden»)
• Einschränkungsrecht: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit: Recht auf Erhalt der Daten in einem gängigen Format
• Widerspruchsrecht: Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: [email protected]

8. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies in zwei Kategorien:

• Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich und werden immer gesetzt. Sie speichern deine Cookie-Einstellungen (cc_cookie, Laufzeit: 365 Tage).
• Analyse-Cookies (Google Analytics): Wir nutzen Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur anonymen Analyse des Nutzungsverhaltens. Diese Cookies werden nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Ohne Einwilligung werden keine Daten an Google übertragen. Gesetzte Cookies: _ga (2 Jahre), _ga_* (2 Jahre), _gid (24 Stunden).

Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner. Deine Entscheidung wird gespeichert und du wirst bei Folgebesuchen nicht mehr gefragt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern: Cookie-Einstellungen öffnen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung mittels Analyse-Cookies ist deine Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Art. 31 Abs. 1 nDSG.

9. Newsletter und E-Mail-Marketing

Für den Versand von Newslettern und Marketingmitteilungen nutzen wir Mailchimp (The Rocket Science Group, LLC). Deine E-Mail-Adresse wird nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verwendet. Du kannst dich jederzeit vom Newsletter abmelden.

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um deine Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmässige Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugte Weitergabe zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), in der EU die jeweilige nationale Datenschutzbehörde.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar. Stand: März 2026.